手描きの蜘蛛の巣と文字のデザインが施された黄褐色のレザー製自転車サドルのクローズアップ。下部にはBrooks Englandのロゴがある。

BROOKS B17にタトゥーを刻む。台北・nabiisで出会う自転車とアート

台北の自転車店「nabiis cycles and coffee」で、BROOKSのB17にタトゥーを施した特別なサドルが公開されました。

壁に繰り返し貼られたポスターには、Brooks Englandのロゴと、Anabiisの文字の上に様式化された竹の茎を描いた六角形のグラフィックがあしらわれている。

店舗の拡張を記念してBROOKSと企画したアート展示。
そこには、自転車を通じて異なる文化をつなごうとする、nabiisの考え方が表れています。


自転車とコーヒーを楽しむ、台北のnabiis

nabiisは、2008年に台北・西門町でフィックスドギアのカスタム工房として出発しました。
現在の拠点は、古い街並みが残る大稲埕。

木製の表面に並べられた、Brooks Englandの円形ピンバックボタンと長方形のステッカーのコレクション。

自転車用品やウェアを扱うショップにコーヒーを組み合わせた「nabiis cycles and coffee」として、サイクリストが集まる場所になっています。

機材を選ぶだけでなく、コーヒーを飲みながら自転車の話をする。
その時間があることで、買い物のために訪れた人も、店やコミュニティとゆっくり関われます。コンクリートと木を使った店構えや大きな窓も、街の雰囲気になじんでいます。

夜のRooks Englandという店の外観。客が歩道に座り、店内にも人がいる。

地元のアーティストとの協業も続けてきたnabiis。
自転車を中心に、服やコーヒー、アートへと興味が広がる場所です。

今回の展示も、そうした活動の延長から生まれました。

黒い線画が描かれたBrooks Englandの革製自転車サドル。自転車の前に、オリジナルの商品展示カードに取り付けられている。

レザーサドルに、タトゥーという個性を

オーナーのKen LiuとBROOKSのブランドマネージャーJacopo Porrecaの対話から、サドルの座面にタトゥーを施すアイデアが生まれました。
使うほどに色や風合いが変わるレザーに、アーティストの図柄を重ねる試みです。

さまざまな線画で装飾された革製自転車サドルのトップが、作業台の上に並べられている。上には自転車サドルのフレームとBrooksの製品仕様書がある。

制作を手がけたのはYork YehとSic Lee。
B17をキャンバスに、伝統的なタトゥーの図案を取り入れた、一点ずつ異なるサドルを仕上げました。
見慣れた自転車のパーツが、手仕事によって作品へと変わっています。


飾って眺める、その先へ

展示には、自転車を通じてBROOKSを知る人も、タトゥーをきっかけに初めてnabiisを訪れる人も集まりました。異なる関心を持つ人たちが、同じサドルを前に会話を始める。それもこの企画が生んだ成果です。

そして作品には、展示が終わった後の楽しみもあります。自転車に取り付けて走れば、タトゥーのある座面にも使い手の時間が刻まれていく。

アートであり、日々のライドを支える道具でもある。
その両方を楽しむ提案が、nabiisらしい展示になりました。